REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA — Anas al-Sharif, salah seorang pimpinan jurnalis muda Palestina, syahid dalam serangan Israel di Gaza pada Ahad (10/8/2025). Anas meninggalkan pesan perpisahan yang mendalam. Pesan tersebut menjadi wasiat terakhir Anas bagi rakyat, keluarganya, dan dunia.
Anas yang syahid saat serangan udara Israel menghantam tenda jurnalis di dekat Rumah Sakit Al-Shifa di Kota Gaza, menulis surat tersebut semasa hidupnya.
Berikut pesan lengkap Anas yang telah ditranslasikan ke dalam bahasa Indonesia.
Pesan Terakhir Anas al-Sharif
Inilah wasiat dan pesan terakhirku.
Jika kata-kataku sampai kepadamu, ketahuilah bahwa Israel telah berhasil membunuhku dan membungkam suaraku.
Pertama, semoga damai besertamu dan rahmat serta berkah Allah.
Tuhan tahu aku telah memberikan semua yang kumiliki — kekuatan dan usaha — untuk menjadi pendukung dan suara bagi rakyatku, sejak aku membuka mataku terhadap kehidupan di gang-gang kamp pengungsi Jabaliya. Harapanku adalah hidup cukup lama untuk kembali bersama keluarga dan orang-orang terkasih ke kota asal kami, Asqalan (al-Majdal), yang sekarang berada di bawah pendudukan. Namun, kehendak Tuhan datang lebih dulu, dan ketetapan-Nya merupakan sebuah kepastian.
Saya telah merasakan penderitaan dalam segala bentuknya dan merasakan kehilangan berkali-kali. Namun saya tidak pernah berhenti mengatakan kebenaran apa adanya, tanpa pemalsuan atau distorsi — agar Tuhan menjadi saksi atas mereka yang tetap diam, menerima pembunuhan kami, dan tidak melakukan apa pun untuk menghentikan pembantaian yang telah dialami rakyat kami selama lebih dari satu setengah tahun.
Saya mempercayakan Palestina kepada Anda — permata mahkota Muslim dan detak jantung setiap orang merdeka di dunia ini. Saya mempercayakan rakyat dan anak-anaknya kepada Anda, yang tubuh sucinya telah hancur di bawah bom dan rudal Israel.
Jangan biarkan rantai membungkam Anda atau perbatasan membatasi Anda. Jadilah jembatan menuju pembebasan tanah dan rakyatnya, hingga matahari dan kebebasan terbit di atas Tanah Air kita yang dicuri.
Saya mempercayakan keluarga saya kepada Anda: putri saya tercinta, Sham; putra saya tersayang, Salah; ibu saya, yang doanya menjadi benteng saya; dan istriku yang setia, Bayan (Umm Salah), yang memikul tanggung jawab saat aku pergi dengan kekuatan dan iman. Dukunglah mereka di sisi Allah.
Jika aku mati, aku mati dengan teguh pada prinsip-prinsipku. Aku bersaksi bahwa aku ridha dengan ketetapan Allah, yakin akan pertemuan kita, dan yakin bahwa apa yang ada di sisi Allah lebih baik dan abadi.
Ya Allah, terimalah aku di antara para syuhada, ampuni dosa-dosaku, dan jadikanlah darahku cahaya yang menerangi jalan kebebasan bagi umatku. Ampunilah aku jika aku lalai, dan doakanlah aku dengan penuh belas kasihan, karena aku telah menepati janjiku dan tak pernah berubah.
Jangan lupakan Gaza… dan jangan lupakan aku dalam doa-doa kalian.”
Anas Jamal al-Sharif
6 April 2025
Ikuti Whatsapp Channel Republika