REPUBLIKA.CO.ID, JAKARTA -- Umat Islam diminta berhati-hati dengan beredarnya kaos dengan kaligrafi Arab. Sebab, kaos memiliki arti yang jauh dari akidah Islam.
Sebuah desain kaos kaligrafi yang diduga tersebar di provinsi Daeah Istimewa Yogyakarta ini misalnya. Pada kaligrafi itu bertulikan, Abana Allahadhi fi samawati, yataqaddasi' smuka, liya'ti malakuutka, litakun mashiatuka kama fi sama'i kdhalika 'ala I-ardi. amin.
Kalimat yang ditulis dengan huruf Arab itu memiliki arti 'Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaanmu, jadikan-lah kehendakmu di atas bumi seperti di dalam surga, amin (semoga terkabul)'. Adapun kalimat lain memiliki arti 'Wahai Bapak kami dan ibu kami serta semuannya yang kami cintai damai di surga'.
Secara sekilas, kaos tersebut sering kita lihat. Bentuknya layaknya seni kaligrafi. Namun, saat dicek arti dari kalimat dalam seni tersebut baru diketahui, sumbernya jauh dari akidah Islam.