REPUBLIKA.CO.ID,OSNABRUECK--Ahmed Sami hanya mampu berbahasa Arab ketika pindah dari Maroko ke Jerman delapan tahun lalu untuk bekerka sebagai seorang imam. Selama memberikan khutbah sholat Jumat di sebuah masjid di Jerman, ia menyadari banyak jamaah yang tak mengerti bahasa Arab yang diucapkannya.

''Anak-anak dan remaja tidak berbicara dengan bahasa Arab lagi,'' ujar imam berusia 31 tahun ini. ''Sekarang, bahasa Jerman menjadi bahasa sehari-hari mereka.''

Sami sekarang menjadi bagian dari program percontohan di Universitas Osnabrueck yang mulai dihelat Ahad lalu untuk melatih para imam. Dalam pelatihan itu, tak hanya diajarkan bahasa Jerman, tapi juga memberikan arahan mengenai khutbah tentang Islam dengan cara yang sesuai dengan nilai-nilai demokrasi di Jerman dan toleransi beragama.

Pelatihan ini dibuat pada saat munculnya kekhawatiran kian berkembangnya kalangan Muslim muda Jerman yang menjadi radikal. ''Kita membutuhkan imam yang sudah tersosialisasi dengan kondisi di Jerman,'' ujar Rauf Ceylan, seorang profesor pendidikan agama Islam dan salah satu pendiri program ini. ''Mereka (para imam) mempengaruhi orientasi religius Muslim di Jerman. Mereka memiliki pengaruh besar pada kalangan muda Islam apakah akan bersikap toleran, konservatif, atau menjadi radikal.''

Para ahli mengatakan, program seperti ini sangat diperlukan. Sejauh ini diketahui lebih dari 90 persen dari sekitar 2.000 imam di Jerman tidak bisa berbahasa Jerman. Para imam ini sebagian besar berasal dari Turki dan hanya tinggal di Jerman selama beberapa tahun sebelum kembali ke negara asalnya. Karena kendala bahasa, para imam ini tak dapat berinteraksi baik dengan anggota masyarakat. Mereka juga tidak memahami masalah spesifik dari 4,3 juta penduduk Muslim di Jerman.

Ikuti Whatsapp Channel Republika